EXAMINATION OF FINGERPRINT EXPERT

1. Examination of fingerprint expert
2. ridges
3. tips of the finger
4. exudes certain oils and acids
5. unique
6. theoretically
7. aging
8. enviromental influences
9. latent fingerprint
10. invisible or unseen
11. perspiration through the sweat pores
12. tar
13. wax
14. powder
15. feather
16. dust
17. clear plastic tape
18. card of contrasting colors
19. compare
20. known prints
21. patterns
22. arches
23. loops
24. whorls
25. plain arch
26. double loop

LEVANTAMIENTO DE HUELLAS DACTILARES

1. se toma con mucho cuidado
2. huellas dactilares
3. es recomendable realizar esta operación usando guantes
4. se  procede con el análisis comparativo de impresiones dactilares de la siguiente manera
5. la impresión dactilar indubitada
6. conforme a lo establecido en los puntos anteriores
7. homólogos

MOTION TO SUPPRESS

1. Motion to Suppress
2. Points and Authorities
3. If the Court please
4. the Defense would like to be heard on a 1538.5 motion
5. People vs Hargrave
6. Cal App 3d vol. 212 page 1398
7. to the effect that
8. bindle
9. in question
10. it is our contention that
11. the alleged controlled substance
12. seized
13. due process
14. tapped
15. startled out of a deep sleep
16. without the proper advice of rights or waiver of rights
17. the case that’s very much close to this
18. produce I.D.
19. amount to
20. catches his interest
21. appearance
22. tattoos
23. he has a question in his mind as to whether
24. on parole
25. status
26. jumping in there
27. searching through the wallet
28. this is typefied as a consensual encounter under the analysis

EXPERT WITNESS TESTIMONY

1. expert witness
2. Intoxilyzer
3. brand name
4. gas chromatograph intoximeter
5. breath-testing machine
6. blood alcohol level
7. breath sample
8. infrared absorption
9. print-out
10. print card
11. printed result
12. digital display
13. accurately
14. get the ideal air blown into the instrument
15. deep lung air
16. shallow breath
17. upper respiratory or upper middle lung air
18. reading
19. conversely
20. drink
21. consumption
22. it has been known to go as long as
23. depend on
24. one relatively brief sitting
25. body metabolism
26. drinking history
27. central nervous system

STANDARDS FOR INTERPRETED PROCEEDINGS

LA FUNCIÓN DEL TRADUCTOR E INTÉRPRETE PÚBLICO EN EL ORDEN JUDICIAL

OPENING STATEMENT